One single transport, two countries, three parties – and an unexpected tax liability. At first glance, international chain transactions may appear straightforward: the goods leav...